🙀
This content is not yet available in your language (English)

#16

《里見八犬傳 芳流閤之圖》

歌川國貞

《南總里見八犬傳》又被簡稱做《八犬傳》,是19世紀日本戲作家瀧澤馬琴(筆名:曲亭馬琴)最著名的代表作之一,他出身江戶的沒落武士家庭,寫作文風嚴謹並富含道德寓意,喜愛借鑒中國古典小說情節並融入儒家思想,在文學娛樂之餘,寄託教化意義,他一生著作豐富,擅長結合歷史傳說與想像力,一開始在1814年創作八犬傳時,以連載方式出刊,完稿於1842年,寫稿後期他還歷經雙目失明之苦,但仍靠著口述由家人代筆完成。全作耗費28年,共計98卷,106冊的戲作讀本,也就是類似中文文學裡的白話小說。 故事內容環繞著「勸善懲惡」,情節奇幻曲折,背景設定在室町時代後期的房總地區,以安房國里見家族的興亡為舞台,里見城主為了討伐敵軍煩惱,對愛犬八房戲言若能將敵首拿下,便將女兒伏姬公主賜嫁,結果八房果真成功完成使命,誰知後來伏姬為實現諾言與八房離群索居後,城主後悔追擊,於是伏姬自盡,臨終時,她身上的隨身珠串畫成八顆靈玉,飛散世間,轉生託付在日後出現的八位青年,這八人姓名皆有「犬」字,並呼應著靈珠上刻著的八德「仁、義、禮、智、忠、信、孝、悌」,他們原本素昧平生,在冥冥中卻受到伏姬之靈引導,成為里見家臣,被稱為八犬士,斬妖除魔,報恩復仇,最後平定奸邪,振興里見家族。 《八犬傳》是日本江戶時代「武家文學」與「戲作文學」的代表名作,也是日本古典文學史上最長篇的巨著。從江戶時代出版就備受喜愛與支持,小說連載期間就被改編為淨瑠璃、歌舞伎等舞台劇上演,吸引大批觀眾;浮世繪畫師們也從中汲取靈感,根據小說裡的情節,創作出許多相關版畫名場面。例如本次展覽品:歌川國貞的《里見八犬傳 芳流閤之圖》。 忠義武勇與因果報應的故事核心,直到現代的日本社會,依然引起共鳴,不論是文學、電影、動漫、連續劇等,都有不少以這套讀本為基礎架構進行改編創作的精彩作品。