🙀
此內容暫無您的語言 (繁體中文)

#20

如果不是... What If Not...

鄒族音樂家 — 高一生(1908-1954) 高一生是最早譜寫現代歌曲的鄒族音樂家,1924年進入臺南師範學校(今國立臺南大學),是第一位就讀師範學校的原住民青年,就學期間協助俄國學者聶夫斯基編寫特富野部落語言及文學調查。 在西式音樂教育的影響下,創作以鄒族傳統歌曲為主體,流露關懷群族之情。畢業後,返回達邦蕃童教育所任教。1945年,擔任臺南縣吳鳳鄉首任鄉長,參與部落改造,推動鄒族語言、文化的記錄與保存。1954年因協助二二八事件涉案者避難,提出高山自治縣構想,倡導原住民自治,遭到國民政府以匪諜叛亂罪遭槍決,是白色恐怖時期受難的原住民菁英之一。 高一生的創作開啟鄒族近代歌曲的先河,代表作為〈春之佐保姬〉、〈杜鵑山〉、〈長春花〉、〈古道〉、〈登上玉山〉、〈遷往南方之地〉。歌手高慧君與高蕾雅為其孫女。 傳奇女伶派娜娜 — 高菊花(1932-2016) aicu Yata'uyungana,和名矢多喜久子,漢名高菊花,藝名派娜娜,鄒族人,是歌手,也是教師。她的歌聲曾震撼臺灣,但她的故事卻始終被埋藏在歷史的角落。 高菊花師範學校畢業後,於阿里山的學校任教。她1952年辭去教職,原先打算負笈美國哥倫比亞大學,但父親高一生卻因捲入白色恐怖而被逮捕、處決。高一生被捕後以信件交代高菊花照顧家人,故高菊花放棄留學,以藝名派娜娜在歌廳駐唱扛起家業並嘗試救父。 她以拉丁歌曲在歌壇聲名鵲起,卻因受警備總部監視、訊問而無法繼續音樂工作。高一生被槍決後,臺灣警備總司令部長期監視高菊花,並時常訊問、約談,稱她在二二八事件時加入共產黨組織,威脅要入她於罪。 1971年調查局發動靖山專案,高菊花在威逼利誘下被迫自首曾參與非法組織「蓬萊民族解放同盟會」,拿到自首證後不再受監視。高菊花在丈夫意外離世後,便帶著孩子從臺北返回達邦部落。由於高菊花有抽菸喝酒的習慣、離開歌壇後又在工地裡工作,長久以來罹患矽肺病,最終在高一生故居離世。 2013年,日本導演酒井充子執導紀錄片《台湾アイデンティティー》(臺灣身份),紀錄六位人生因二戰或白色恐怖受影響的的臺灣人,高菊花是其中唯一的女性。2015年,阿美族歌手以莉·高露為高菊花創作〈優雅的女士〉一曲。野火樂集創辦人熊儒賢與高菊花相識後,記錄、拍攝高菊花紀錄片,並在2020年首映。2023年228紀念日,閃靈樂團發行〈護國山〉一曲,紀念高一生及高菊花,歌詞呼應高一生的家書內容。