アーティスト陳擎耀の作品《戦場の女》は、台湾の初期の女性画家陳進の《女子挺身隊》、《眺望》和《或日》という3つの戦争画を基礎に、再解釈と再演を行い、平面画をリアリティのある映像に変換し、虚実交錯、古今融合し、日本時代と現代台湾を結びつけています。第二次世界大戦中、台湾では戦争画が流行し、政権交代後にはタブーとなりました。日本時代、アーティストは国民の感情を鼓舞する作品を制作する必要があり、女性画家の陳進もまた戦争を描きました。彼女は少女の視点から戦乱の中の生存状態を描き、その作品は質素でありながら優雅で静かな視点を示しています。アーティスト陳擎耀にとって、それは現在の台湾の状況と同じです。外部の中台関係への懸念にもかかわらず、台湾人はそれに慣れ、日常生活に影響を受けることはなく、長期にわたる脅威は台湾人を麻痺させ、小さくても確かな幸せと平和に慣れさせています。 ---------- 【戰爭の女】 フィルムレコーディング，展示場によってサイズを調整する，2022 【陳進の模倣-眺望】 アクリル，70x80x12cm，2022 【陳進の模倣-或日】 アクリル，70x80x12cm，2022 【陳進の模倣-女子挺身隊】 アクリル，70x80x12cm，2022
