作品：《阿波羅與巨蟒培冬》 藝術家：約瑟夫．馬洛德．威廉．透納 媒材：布面、油彩 尺寸：1454 × 2375 mm 年份：展出於1811年 來源：1856年英國接收的透納遺贈 - 語音導覽裡所提到的《變形記》，並不是指20世紀德國作家卡夫卡的作品，只是因為翻譯名稱相似。 透納畫裡參考的《變形記》（Metamorphoses）是羅馬詩人奧維德（Publius Ovidius Naso）於西元8年左右完成的敘事長詩，雖然是「詩歌」，但它並非抒情詩，而是以詩歌體來講故事，是敘事詩，結構連貫、主題宏大，接近一部「神話史詩」，而作品名稱的「變形」即代表整部詩的主題：變化與轉化（Metamorphosis），幾乎每個故事都圍繞著一種形式上的轉變，例如：神格化、動物化、植物化、石化或精神蛻變等。 全作以希臘與羅馬神話為基礎，從宇宙創世一路貫穿，直到奧古斯都統治的羅馬黃金時代，全部詩一共15卷，描述了超過250個關於神、人與怪物的故事，內容包含了愛情、報復、懲罰、榮耀、死亡與重生等主題，這些故事彼此之間沒有關聯，按照時間順序講述，彼此環環相扣，結構巧妙，形成連貫的敘事流動。 這部詩結構如史詩般宏大壯闊，風格則帶有奧維德特有的諷刺性與優雅的幽默感，無數文藝復興時期與後來的畫家、文學家、藝術家等，都或多或少從這部作品中取材，是西方文學、美術史上最重要的神話來源之一。
