🙀
Tento obsah není k dispozici ve vašem jazyce (Čeština)

#33

Vyplouváme: Jak se lidé Yami (Tao) plaví po moři?

Navigace Jak se plaví námořníci Yami (Tao), jakmile jsou na moři? Jako „znamení“ používají výrazné orientační body, jako jsou hory a útesy na zemi. Po vyplutí si posádka tyto orientační body odříká v pořadí, aby sledovala jejich polohu. Musí být obeznámeni s těmito referenčními body na zemi a zvážit směr větru, příliv a odliv a proudy. Hvězdy také slouží jako navigační pomůcky: Polárka se používá při plavbě na sever, zatímco souhvězdí Štíra je vede na jih. ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ Námořní glosář Rozsáhlá námořní slovní zásoba Yami (Tao) lidí odhaluje jejich hluboké porozumění přílivovým změnám a jedinečný systém znalostí. Slova pro moře a přílivy Například "útes je krásný" a "útes je ošklivý" se používají k vyjádření čistoty a kalnosti mořských podmínek nebo "klidné moře" a "moře s dlouhými vlnami" se používají k označení různých mořských podmínek. ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ Jména pro větry Lidé Yami (Tao) mají bohatou slovní zásobu pro popis směrů větru. Rozdělují pobřežní oblast kolem své vesnice na 16 větrných sektorů, přičemž každý vítr je spojen s konkrétním počasím. To odráží hluboce zakořeněné kulturní chápání okolí jejich prostoru. “Směr větru" vlastnosti větru 「pangalitan」Přechodný vítr: Období změny směru větru, přechod z mírného vánku na slabý vánek. 「kakovian」Jemný vánek: Celoroční měkký mořský vánek, ideální pro plachtění. 「kasomozan」Chladný vánek: Příjemně chladné počasí, považované za druhé nejlepší počasí. 「keitawan」Zadní vítr tajfunu: Vítr po tajfunu, což naznačuje konec tajfunu. 「kasonogan」Přímý vítr: Vítr vanoucí přímo k vesnici, standardní počasí pro sezónu létajících ryb. 「kazazakana」Vítr létající ryby: Běžný vítr během sezóny létajících ryb, podobný kasonoganu. 「kavalatan」Slaný vítr: Silný vítr, který nese sůl, poškozuje úrodu a nemá rád ženy. 「Kanmonmowan」Vítr zlého ducha: Vítr spojený se zlými duchy, jeho jméno je tabu. 「kasarayan」Vítr návratu domů: Ponurý vítr signalizující, že je čas vrátit se domů. 「ilawod」Tajfunový vítr: Silný vítr během tajfunu. 「katowaza」Silný tajfunový vítr: Silný tajfunový vítr, vzácný během sezóny létajících ryb. 「rakwa keilawodan」Proud studeného větru: Silný studený vítr v zimě, indikující nepříznivé počasí. 「likya keilawodan」Vzdálený oceánský vítr: Vítr přicházející v létě z daleka, což naznačuje blížící se tajfun. 「kehmana」Přechodný vítr v létě: Vítr přecházející ze silného na slabý v létě, což naznačuje stabilizaci počasí. 「yokalam」Jemný vánek: Příjemný vánek, nejpříznivější počasí.