簡歷
1996年生於臺北

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2020 《少年做眠夢 擊》，西子灣隧道防空洞，高雄，臺灣

周品妡 Chou, Pin-Hsin

簡歷
1997年生於宜蘭

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2020 《十校聯展藝術新聲－現在完成進行式》，臺中，臺灣
2020 《少年做眠夢 擊》，西子灣隧道防空洞，高雄，臺灣
2019 《拾bug啦！》，新浜碼頭藝術空間，高雄，臺灣

莊智皓 Chuang, Chih-Hao

簡歷
1996年生於新北

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2018 《喃島語系》，范特喜綠光計劃，臺中，臺灣
2020 《少年做眠夢 擊》，西子灣隧道防空洞，高雄，臺灣

呂思齡 Lu, Ssu-Ling

簡歷
1997生於桃園

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2018 《喃島語系》，范特喜綠光計劃，臺中，臺灣
2020 《少年做眠夢 駐》，醉美空間，臺南，臺灣

黃如釤 Huang, Ru-Shan

簡歷
1997生於桃園

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2020《少年做眠夢 擊 》，西子灣隧道防空洞，高雄，臺灣

邵冠瑛 Shao, Guan-Ying

簡歷
1997年生於高雄

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2020 《少年做眠夢 擊》，西子灣隧道防空洞，高雄，臺灣

洪卉里 Hong, Hui-Li

簡歷
1996年生於臺中

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士
2019 波蘭 羅茲科技大學 國際工程學院 建築系 交換學生

聯展
2018《物件之外》，臺南藝術大學201畫廊，臺南，臺灣
2019 《喃島語系》，范特喜綠光計劃，臺中，臺灣
2020 《少年做眠夢 駐》，醉美空間，臺南，臺灣

黃竹賢 Huang, Chu-Hsien

簡歷
1996年生於宜蘭

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2020 《少年做眠夢 擊》，西子灣隧道防空洞，高雄，臺灣

黃庭筠 Huang, Ting-Yun

簡歷
1997年生於日本東京

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2018  《吸管展》臺南設計週<盛宴>，臺南藍曬圖文創園區，臺南，臺灣
2019  《拾BUG啦！》，新濱藝術展演空間，高雄，臺灣
2020 《少年做眠夢 駐》，醉美空間，臺南，臺灣

顏廷諾 Yan, Ting-Nuo

簡歷
1997年生於彰化

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2019 《木藝聯盟學校教學成果展》，臺灣花博流行館，台北，臺灣
2020 《少年做眠夢 擊》，西子灣隧道防空洞，高雄，臺灣
2020 《十校聯展藝術新聲－現在完成進行式》，大墩文化中心，臺中，臺灣

許新妙 Xu, Xin-Miao

簡歷
1997年生於高雄

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2017《MAD有樂園城堡—互動展》，再生藝術工坊 CRC，臺北，臺灣
2019《秋谷氤氲 聞香道具展》，madL文化空間，臺北，臺灣
2020 《少年做眠夢 駐》，醉美空間，臺南，臺灣

歐陽菱勵 Ou Yang, Ling-Li

簡歷
1997年生於高雄

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2018 《喃島語系》，范特喜綠光計劃，臺中，臺灣
2019 《拾bug啦！》，新浜碼頭藝術空間，高雄，臺灣
2020 《少年做眠夢 擊》，西子灣隧道防空洞，高雄，臺灣
2020 《十校聯展藝術新聲－現在完成進行式》，臺中，臺灣

公共藝術
2017 《月津港燈節》
2017 《大崎藝農走讀》
2018 《除此之外-正記丸》
2019 《麻豆糖業大地藝術祭》

蘇峻弘 Su, Jung-Hung

簡歷
1998年生於屏東

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2020 《少年做眠夢 駐》，醉美空間，臺南，臺灣

盧嬿而 Lu, Yan-Er

簡歷
1997年生於澎湖 馬公

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2018 《吸管展》臺南設計週<盛宴>，藍曬圖文創園區，臺南，臺灣
2019 《拾bug啦！》，新浜碼頭藝術空間，高雄，臺灣
2020《少年做眠夢 駐》，醉美空間，臺南，臺灣

趙永凱 Zhao, Yong-Kai

簡歷
1997年生於新北市

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2019 《拾bug啦！》，新浜碼頭藝術空間，高雄，臺灣
2020 《少年做眠夢 駐》，醉美空間，臺南，臺灣

石聖平 Shi, Sheng-Ping

簡歷
1997生於新北市

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2020《少年做眠夢 駐》，醉美空間，臺南，臺灣

萬義筠 Wan, Yi-Yun

簡歷
1998生於新北市

學歷
2020臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2020 《少年做眠夢 駐》，醉美空間，臺南，臺灣

獲獎經歷
2019新一代設計產學合作 天毅企業有限公司 銅獎

蔣肯中 Chiang, Ken-Chung

簡歷
1998年生於加拿大

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2020 《少年做眠夢 擊》，西子灣隧道防空洞，高雄，臺灣

齊沛瑜 Chi, Pei-Eu

簡歷
1998年生於桃園

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2020 《少年做眠夢 駐》，醉美空間，臺南，臺灣

鍾妮楨 Zhong, Ni-Zhen

簡歷
1998年生於桃園

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2017 《南科考古文物文創設計展》，臺南藝術大學，臺南，臺灣
2019 《教育部木藝人培育與產學研發聯盟計畫成果展》，圓山花博公園流行館，臺北，臺灣
2020 《少年做眠夢 駐》，醉美空間，臺南，臺灣

黃雪溱 Huang, Syue-Jhen

簡歷
1998年生於新竹

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2019 《拾bug啦！》，新浜碼頭藝術空間，高雄，臺灣
2020 《少年做眠夢 駐》，醉美空間，臺南，臺灣
2020 《十校聯展藝術新聲－現在完成進行式》，臺中，臺灣

林純廷 Lin, Chun-Ting

簡歷
1998年生於新竹

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2020 《少年做眠夢 駐》，醉美空間，臺南，臺灣

鍾昀庭 Chung, Yun-Ting

簡歷
1998年生於臺北

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2020 《少年做眠夢 駐》，醉美空間，臺南，臺灣

林于琀 Lin, Yu-Han

簡歷
1997年生於彰化

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2019 《拾bug啦！》，新浜碼頭藝術空間，高雄，臺灣
2019 《木藝聯盟學校教學成果展》，臺灣花博流行館，臺北，臺灣
2020 《少年做眠夢 擊》，西子灣隧道防空洞，高雄，臺灣
2020 《十校聯展藝術新聲－現在完成進行式》，大墩文化中心，臺中，臺灣

林君汝 Lin, JYUN-RU

簡歷
1998年生於雲林

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2019 《拾bug啦！》，新浜碼頭藝術空間，高雄，臺灣
2019 《木藝聯盟學校教學成果展》，臺灣花博流行館，臺北，臺灣
2020 《少年做眠夢 擊》，西子灣隧道防空洞，高雄，臺灣
2020 《十校聯展藝術新聲－現在完成進行式》，臺中，臺灣

蕭惟心 Hsiao, Wei-xin

簡歷
1998年生於嘉義

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2020 《少年做眠夢 擊》，西子灣隧道防空洞，高雄，臺灣

蔡瑞萍 Tsai, Jui-Ping

簡歷
1998年生於新竹

學歷
 2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2018 《臺南國際攝影節 TIFF PHOTO GO》，水交社文化園區，臺南，臺灣
2018 《黑金段藝術節 #連結#蔓生#再地誌》，嘉義鐵道藝術村，嘉義，臺灣
2020 《少年做眠夢 擊》，西子灣隧道防空洞，高雄，臺灣
2020 《十校聯展藝術新聲－現在完成進行式》，大墩文化中心，臺中，臺灣

曾聖翔 TSENG, Sheng-Hsiang

簡歷
1997年生於臺南

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2018 《吸管展》臺南設計週<盛宴>，藍曬圖文創園區，臺南，臺灣
2019 《未定義 UNDEFINED》新一代產學合作，臺北世貿展1館，臺北，臺灣
2019 《拾bug啦！》，新浜碼頭藝術空間，高雄，臺灣
2020 《少年做眠夢 駐》，醉美空間，臺南
2020 《十校聯展藝術新聲－現在完成進行式》，大墩文化中心，臺中，臺灣
獲獎紀錄
2019  新一代產學合作大獎 銅獎

何伃媜 He, Yu-Zhen

簡歷
1998生於屏東

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2019 《拾bug啦！》，新浜碼頭藝術空間，高雄，臺灣
2020 《少年做眠夢 駐》，醉美空間，臺南，臺灣

陳昱淳 Chen, Yu-Chun

簡歷
1997年生於高雄

學歷 2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展 2020 《少年做眠夢 駐》，醉美空間，臺南，臺灣

陳宛暄 Chen, Wan-Hsuan

簡歷
1998年生於屏東

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2018 《吸管展》臺南設計週<盛宴>，藍曬圖文創園區，臺南，臺灣
2020 《少年做眠夢 擊》，西子灣隧道防空洞，高雄，臺灣
2020 《十校聯展藝術新聲－現在完成進行式》，大墩文化中心，臺中，臺灣

張峰瑜 Chang, Feng-Yu

簡歷
1997年出生於宜蘭

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2020 《少年做眠夢 駐》，西子灣隧道防空洞，高雄，臺灣

羅堃甄 Lo, Kun-Chen

簡歷
1997年生於馬來西亞，森美蘭

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2018 《黑金段藝術節 #連結#蔓生#再地誌》，嘉義鐵道藝術村，嘉義，臺灣
2019 《拾bug啦！》，新浜碼頭藝術空間，高雄，臺灣
2020 《少年做眠夢 擊》，西子灣隧道防空洞，高雄，臺灣

勞泓理 Lo, Hong-Li

簡歷
1995年出生於馬來西亞,柔佛洲

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2020 《少年做眠夢 駐》，醉美空間，臺南，臺灣

吳倩儀 Goh, Qian-Yee

簡歷
1997生於雲林縣

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2020《少年做眠夢 駐》，醉美空間，臺南，臺灣

吳晏清 Wu, Yen-Ching

簡歷
1998年生於臺北

學歷
2021 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2020 《少年做眠夢 駐》，醉美空間，臺南，臺灣

鄭家欣 Cheng, Chia-Hsin

簡歷
1997年生於高雄

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2020 《少年做眠夢 駐》，醉美空間，臺南，臺灣

王佳芊 Wang, Jia-Cian

簡歷
1997年生於桃園

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2019 《拾bug啦！》，新浜碼頭藝術空間，高雄，臺灣
2020 《少年做眠夢 擊》，西子灣隧道防空洞，高雄，臺灣

林雅鈞 Lin, Ya-Jiun

簡歷
1998年生於桃園

學歷
2020  臺灣   臺南藝術大學  材質創作與設計系  學士

聯展
2020 《少年做眠夢 駐》，醉美空間，臺南，臺灣

劉昱婕 Liou, Yu-Jie

簡歷
1998生於台北市

學歷
國立臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
《少年做眠夢 擊》，高雄西子灣隧道防空洞，高雄，臺灣

獲獎紀錄
 2018臺北藝術自由日 入選

劉芳佑 Liu, Fang-You

簡歷
1997年生於臺中

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2020 《少年做眠夢 駐》，醉美空間，臺南，臺灣

鄭莉穎 Zheng, Li-Ying

簡歷
1998年生於臺中

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2020 《少年做眠夢 駐》，醉美空間，臺南，臺灣

王薏涵 Wang, Yi-Han

簡歷
1998年生於高雄

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2020 《少年做眠夢 駐》，醉美空間，臺南，臺灣

徐薏汶 HSU, I-Wen

簡歷
1998年生於臺北

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2020 《少年做眠夢 擊》，西子灣隧道防空洞，高雄，臺灣

邱鈺軒 Qiu, Yu-Xuan

簡歷
1997年生於屏東

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2020 《少年做眠夢 駐》，醉美空間，臺南，臺灣

葉佳茵 Ye, Jia-Yin

簡歷
1998年生於宜蘭 羅東

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2020 《少年做眠夢 駐》，醉美空間，臺南，臺灣

黃鈺涵 Huang, Yu-Han

簡歷
1997生於臺東

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2019 《拾bug啦！》，新浜碼頭藝術空間，高雄，臺灣
2020 《少年做眠夢 駐》，醉美空間，臺南，臺灣

林筱容 Lin, Hsiao-Jung

簡歷
1998年生於澎湖

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2020 《少年做眠夢 駐》，醉美空間，臺南，臺灣

石宇佳 Shih, Yu-Chia

簡歷
1998年生於新竹

學歷
2020 臺灣 臺南藝術大學 材質創作與設計系 學士

聯展
2020 《少年做眠夢 擊》，西子灣隧道防空洞，高雄，臺灣

涂惠玟 Tu, Hui-Wen

材質創作與設計系設立於2006年，是一所面對新世紀、新生活體系的創作型科系。為了回應二十一世紀的生活熔爐現象，「藝術」、「工藝」與「設計」是本系課程連結三面相，其所對應之「人」、「物」、「環境」三個領域交叉出動態之跨域學習。此外，本系將從「身體」、「材質」、「生活」三個動力出發，尋找新的感覺迴路、獨特的使用價值、友善環境的社會生產。


國立臺南藝術大學 材質創作與設計系第十一屆畢籌會

行政總監: 張家駒老師
總召: 勞泓理
副召: 林雅鈞

分區策展人:
臺南醉美_陳昱淳
高雄西子灣_張峰瑜

媒體組長: 蔡瑞萍
攝影組長: 曾聖翔
活動組長: 蘇峻弘
企劃組長 :呂思齡
場地器材組長 : 齊沛瑜、葉子瑜
公關組長 : 林純廷
總務組長 : 王佳芊

國立臺南藝術大學 材質創作與設計系第十一屆畢籌會

觀察家的劇本

沒有名字的莊智皓

零六

水溫還可以嗎？

幸福之國

走身體

到不了，回不去，愛的寶藏。

討厭的那部分

賽基的夢

內在對話

夢境自療

萬壽廠

「生活藥」系列

微型風景

積膚

寄身•怪

SUB 0

他的遺像

Wounds

我與 我

路上逃離

見與不見

原地轉轉

冒死

睡眠質量

城市遊走計畫

區間 像

機械手

<不被觸摸，就會死>系列

1/4要塞化-幾個碉堡的動作

闖關失敗

生存表態

異。語

慢郎鐘

第三‧事實

框架

自耕性療癒

機車少女JT8-632號

形式語言

竊竊私語的一座森林/談情說愛的一缽湖泊

創作，xxx

魅力(無力)氣象園區

真空包裝

我的滿滿

森林之中

共鳴之三

工作服

台語中的「少年」意指年輕人，之於年長者眼中的我們，常以不切實際的想像或難以解讀的姿態表達，面對如「做眠夢」般的作為，外界給予警惕、批評虛無的想像，又或是讚賞。我們很多時候無意識與現實保持距離，又將以什麼方式於清醒介入現實？

生活與創作的「眠夢」由虛構幻想延伸至現實，才得以解讀眠夢的真實性，少年ㄟ以藝術創作做為各自表述，透過展演空間的性質，找出創作與外界的溝通方式。

本屆畢業展覽分別於台南醉美空間與高雄西子灣防空洞隧道兩個展區，以空間性質差異的替代空間，分別是白盒子狀態的空間與藏匿於地形之中的歷史建築，展開兩種地方性質的溫柔與狂野之連接想像，讓《少年，做眠夢》的「少年」不只是處於一種自溺的狀態，更是在做一種積極的場域實驗，主動及被動的狀態喚起創作者現實中的記憶，以「駐」與「擊」兩種流動狀態，讓觀看的過程產生交錯、摩擦、接觸、斷裂等想像的可能。

分區策展論述

「駐」
用少年的語言，以創作回應著觀者，駐立於空間，磨合時代的差距。多元的歷史為台南墊足許多文化氣息，各種文化在不同的時間點進入此場域，時代的衝突與磨合，卻理所當然地出現在我們的生活當中，而我們這群少年正企圖介入「台南」，用「駐」的狀 態向觀眾發聲。駐，有留住與保持的意思，在此以動詞設定，我們不只是喃喃自語的創作者，而以主動積極的心態，選擇自我的偏好、擅長的媒材，木質、陶瓷、金工、纖維、影像、雕塑、裝置、複合媒材......等進行創作，開啟與外界的對話。
此外，我們將作品分為五層樓，以不同層樓的視覺與場域，讓觀眾感受藝術的多樣性，場內經由收集的動作，與觀者的互動，讓展覽不只有單純的觀看，並增添了更多的體感與互動，希望並 期待有所回應。

「擊」
離開臺南，我們南移至高雄，不同於臺南的歷史氣味，高雄此處的時間痕跡是拼貼的、組裝的，城市本身的生長並未跟隨著古蹟的存在而凝結，反倒如同進出貨物般，相異的經驗及記憶持續的來回搬運，在城市腹地上不斷留下新的風景。延續這種港口特性，藝術家進入西子灣防空洞展出，以此作為基地，除了將自己向場地輸入，也於此再出發向外延展輸出。


《擊》，相對於靜態、靜謐、安穩及某種凝結如琥珀般精緻的狀態，我們必須給予作品一種變動的、持續的、生長的活體模樣。回應防空洞歷史場域的特殊性，「少年」將生命經驗搬運至此，充滿秘密般的歷史空間再次重新打開，創作卸下秘密性，也不再是學院之內的自我封閉，從自身舊有的狀態脫殼而出，以一種「高雄式」的野放生長姿態與自身之外的世界產生新的對話可能。

Department of Material Art and Design, National Tainan University of the art
The Eleventh Graduation Exhibition [Siao Liam, Ze Ming Mang]

"Siao Liam" in Taiwanese means young people. To seniors, our goals are less realistic and thus bring about criticism of daydreaming (refers to Ming Mang). Oftentimes, we live in the in-between state of dreams and reality. So how can we survive under criticism? The "Ming Mang" life and creative work try to connect fantasy to reality, so that the authenticity of "Ming Mang" can be understandable. Through the exhibition space, we, Siao Liam, seek out a way to communicate with the world.

This graduation exhibition is divided in two exhibition areas: Tainan Aglow Art Space and Kaohsiung Xiziwan Air Shelter Tunnel. We try to experiment and re-spaces with different spatial properties, such as white box space and historical buildings hidden in the terrain. We had an imagination of the connection between gentleness and wildness, so that "youth" in "Siao Liam, ze ming mang" is not only a state of self-centeredness, but also in an active and a passive state to awaken the reality of the creator’s memories. We are sepseparated into two groups of students which were states of "station" and "explosion". Different paths of allowances the imagination of interlacing, friction, contact, breakage during the viewing process.

少年做眠夢

少年做眠夢-2

對自己，討厭的那部分，以不同的視角去建構出不同於社會上普遍的價值觀