🙀
此內容暫無您的語言 (繁體中文)

#3

關於吳晉淮、許石在日本紅磨坊新宿座的演出節目單_吳晉淮於作文館的演出節目單

劉國煒提供

日本東京新宿座紅磨坊,在1931年至1951年間座位於現今的新宿三丁目,是一家擁有製作團隊和演員的劇院與劇團。劇院深受新宿地區學生和知識分子的喜愛。曾在新宿座紅磨坊任職編劇及歌手的臺灣青年林摶秋、吳晉淮及許石,在返臺後於戲劇、電影及音樂上都有傑出的成就。 從林搏秋的回憶口述中得知,他曾在新宿座的文藝部工作。以目前找到幾份新宿座時期的節目單,確實林搏秋出現在「文藝部」的紀錄中。1944年第二次世界大戰期間,「紅磨坊」為法文翻譯用詞,被視為敵對國語言,改名為「作文館」。 日治時期吳晉淮與許石先後赴日學習音樂,兩人在日本也先後就讀日本歌謠音樂學院,畢業後曾分別加入新宿座演出。日本名「矢口幸夫」的吳晉淮,就列名在398回-403回節目單中。日本名「大石敏雄」的許石,雖目前只發現一份427回的節目單列名,卻已可以確認,紅風車劇座或摩加魯柔歌劇院就是新宿座紅磨坊。 林摶秋以林博秋、吳晉淮以日文名矢口幸夫、許石以日文名大石敏雄,分別在新宿座作文館演出,目前所蒐集的節目單資料如下。 林博秋 357回 1942年11月21- 30日 359回 1942年12月11 - 20日 361回 1942年12月31日-1943年1月8日 362回 1943年1月9-18日 363回 1943年1月19-28日 365回 1943年2月7-18日 此件展品:吳晉淮於作文館的演出節目單 (劉國煒提供) 矢口幸夫 398回 1944年1月18-27日 399回 1944年1月28日-2月6日 400回1944年2月7 -16日 401回 1944年2月17 -27日 403回1944年3月8 -17日