🙀
此內容暫無您的語言 (繁體中文)

幻海織影

帶著山的記憶,我們在此匯流交織,迎風航行

陳淑燕

作品名稱:幻海織影-帶著山的記憶,我們在此匯流交織,迎風航行 藝術家::陳淑燕 媒材:竹編、棉布,薯榔染,藍染,構樹樹皮布,繪染染料,鐵件,燈光,石子 2022 <我們與自然的距離>2022新北市美術館移地行動 2024 藝術自造祭 說明: 作品含「帆船」及「梭魚群」兩部分,如船帆航行,如梭魚游動。乘載著歷史文明的航行方向,追隨中興紙廠在宜蘭的地城和紙雜功能紙 的承載與轉變。 循著淡水河流,溯源而上,是孕育水源的坪林山區和植物森林,除了茶葉,藍靛和薯榔等豐饒的物產順流而下,匯聚河口,因此衆帆雲集,是各種對外交易交流的啟航所在~ 對照這時間長河下的當代中興文創園區,溯源看見紙廠時代的繁華和人文歷史的特色氛圍,仍然優游的穿梭在當今的時空。 作品使用編織的竹帆,染上藍染和薯榔的色彩,裝置由竹編和染布製作的梭魚群,彼此串聯呈顯,如同中興紙廠在時間河流的當代出海口,與上游豐碩的歷史人文能量優游同存~ Title:Weaving the Sea -Carrying memories of the mountains, we converge and intertwine here, sailing against the wind Artist:Shu-Yen Chen Material:Bamboo weaving, rattan, cotton fabric, Shoulang yam, dye, metal Description: The work consists of two parts: "Sailboat" and "Shoal of Fish". Like a sailboat navigating and fish swimming, it symbolizes the progression of historical civilization, tracing the geographical and functional significance of the Chung Hsing Paper Mill in Yilan - the legacy and transformation of paper.