本名孫大可，英文翻譯 SUN, Take。我將 Sun 翻成「桑」，Take 翻成「拿」，再加上名字「大可」就是「桑拿大可」了。「桑拿」有三溫暖的意思。我希望在這繁雜的現今社會，讓充滿壓力的人們可以欣賞到舒服、放鬆的作品，讓這世界還有那麼一點喘息之處。同時，在創作中會加點情慾的元素，讓「桑拿」這個詞增添另一層想像空間。
主要以繪畫人物為主，藉由眼神、穿搭、肢體結合服裝造型，用「桑拿 Sangna」的風格表現繪畫。大部分的作品以電繪、水彩和壓克力顏料呈現，以大膽隨興的筆觸，乾淨利落的構圖，點出整幅畫的細節，彷彿在作品上做了場時尚秀。
經常在網路上蒐集時尚穿搭資訊，了解當季流行單品、顏色，瀏覽世界各地的人如何搭配出屬於自己的穿衣風格。我認為不同品牌服飾擁有不同的情緒，每一季的造型與概念，闡述著不同故事。不管是透過網路或是實際與人互動，在創作時，透過與人的情感交流，產生不同的畫面，最終也將對映到自己本身，思考虛實之間的平衡。
Sangna Take
My pseudonym “Sangna Take” comes from the recombination of my full name SUN, Ta-Ke. I translate Sun to “Sang”, and Ta-Ke to “Take.” “Sangna” means sauna in Mandarin. Due to the complexity society nowadays, people live under lots of pressure. The situation in modern centuries inspires me to create the artworks which can make people feel comfortable, relaxed and stress-free, giving them a short break when watching my artworks even if there is just one minute. On the other hand, I add some erotic elements in my artworks to create another aspect of imagination for people.
I focus on figure painting, and combine with modeling through people’s styling, body movements and the emotion showing in their eyes to create my artwork. Most of the mediums of my artworks are digital painting, watercolor and acrylic with bold stroke and neat composition pointing out the details, as if making a fashion show on my artworks.
I usually collect the fashion styling information on internet to absorb every product of the seasons and browse people’s styling from all over the world. I believe that every fashion brand has its spirit. They are telling different stories through every concept and styling of the season. No matter via internet or interacting with people in reality, when making artworks, through communicating with people makes me have different pictures in my mind. However, the most important thing is to reflect on myself, thinking about the balance between virtual and reality.
1988 Born in Roi Et City,Thailand
2022 Lecturer at Thai Painting, Rajamangala University of Technology Rattanakosin
Bangkok, Thailand
| SOLO EXHIBITION | 2018-2021
2018
The 33rd PTT Art Contest, Bangkok, Thailand
2019
E-SAN way of Life Painting, BACC, Bangkok, Thailand
The 4th Krungthai Art Award, Bangkok, Thailand
The 9th Asia Plus Art Exhibition, Bangkok, Thailand
The 8th White Elephant Art Award “Joyous Celebrations”, Bangkok, Thailand
The 65th National Exhibition, Bangkok, Thailand
2020
The 45th Anniversary of Department of Thai Traditional Art and in Honor of Julthusna
Byaghrananda, Fellow of The Royal Society of Thailand, Bangkok, Thailand
The 42nd Bualuang Painting Exhibition, Bangkok, Thailand
Thailand Biennale, Korat
The 66th National Exhibition, Bangkok, Thailand
E-SAN WAY OF LIFE CONTEMPORARY PAINTING, Bangkok, Thailand
2021
The 36th PTT Art Contest, Bangkok, Thailand
The 43rd Bualuang Painting Exhibition, Bangkok, Thailandtion
| GROUP EXHIBITION |
2019
E-SAN Group Exhibition “Home”,Bangkok, Thailand
The Department of Thai Traditional Art of Royal Society of Thailand “Six Building
Group”, Bangkok, Thailand
| PRIZE |
2018 Gold Medal of the 40th Bualuang Painting by Bualuang Foundation
2019 bronze medal of the 41st Bualuang Painting by Bualuang Foundation
Wendy Y. 於 80’s 出生於馬來西亞首都吉隆坡，在這富有多元文化的國家中成長，從小因為父親對於生活的樂活態度，也影響 Wendy Y. 從小培養對於萬物產生好奇，養成敏銳且得天獨厚視覺藝術嗅覺外，對於生活上的喜怒哀樂與接觸的感知，都將化為每段時期不同的創作靈感，如同偉大藝術家 Andy Warhol 曾經說過：
Andy Warhol's quote “You need to let the little things that would ordinarily bore you suddenly thrill you.”
Wendy Y. 認為每個人都該充滿想像力，將這無限想像化作藝術呈現作品中，他的風格多半是童趣、黑色幽默、正面樂觀意象, 且主題多元反映當下內心的訴說。
Wendy Y. 至今從未對藝術熱情有所消減，嚮往英式當代藝術在英國頂尖諾丁漢完成藝術大學文憑，在旅居留英期間參與過多次倫敦當代藝術展覽，當時擁有當地藝術媒體專訪；對於台灣民主自由社會有些好奇，及對中文語言產生興趣, 在結束旅居英國生活後，前往台灣交通大學完成藝術應用研究所文憑，並且對於這片土地產生歸屬情感。
Wendy Y. 除了有不同國家城市留學及旅居經驗外，更在商業產業與學術界有許多年豐富經歷，因為待過業界所以明白藝術與商業價值的平衡取捨是甚麼，因為身為藝術創作者，感同身受為了藝術而生的熱忱心境，因為身為教育家及擁有國際求學背景，更清晰如何將擁有藝術實力的學子，推向適合嚮往的藝術 / 設計大學，
目前任教於台灣竹北亞太國際美國學校，已成功推向 18 個學生進入美國 / 英國 / 澳洲等國家設計 / 藝術大學錄取就讀，
擅長：發覺學生不同藝術潛能與特質，作品集設計提案規劃及實力展現，熟悉各國際設計 / 藝術大學入學學制與體系。
About the Artist
Wendiwhy is from Malaysia however she had stayed more than a decade in Taiwan.
Graduated from UK ( Nottingham Trent University )and Taiwan (National Chiao Tung University) in Graphic Design and Applied Arts, she has developed career foundation working as graphic designer for many years. For the past 8 years Wendiwhy has moved towards education field, teaching kids and adults of all age about art and design. During her free time she still practice being an artist doing what she love the most, illustrating. She believed through illustration she can see the world more clearly. In her earlier works, she loves to doodle crazy faces, the faces that stuck in her mind from everyday walks of life. In her recent work, She often draws robotic figures that resembles the act of an human. She believes when object contradicts, that’s where the sparks begin.
👩🏻🎨▐ 藝 術 家 介 紹 Artist Biography▐
自學畫家張亞琇曾旅居英國約５年，從 2020 年經歷英國封城期間開始創作，至今約兩年。擁有文學與廣告背景，擅長細膩的手繪畫風與時尚感設計，善於發想創作點子，作品裡帶著天馬行空的幻想。過去旅居英國多年的經驗也為她的作品注入歐式優雅的時尚感。目前主要創作媒材為油畫和水彩，此外也積極嘗試複合媒材。
創作的主題有《 萬事有魚 You Little Fish 》、《 超現實動物園 SurReal Zoo》 兩個系列，探討自由、自我形象與社群標籤等議題，冀望用作品傳遞自由無畏的精神。
▪
Yashow CHANG, a self-taught Taiwanese artist who got inspired by the creative hustle and bustle of the U.K. environment and started creating her works during the lockdown in the spring of 2020. Specifically interested in capturing the aura of people and animals with a fantasy vibe and literary metaphor.
◡◡◡◡
# 自學藝術家 # 挑嘴吃貨 # 創業家精神 # 追求刺激的高敏感族群
# self-taught artist # foodie # entrepreneurship # the thrill-seeking highly sensitive groups
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
👀▐ 重 要 展 覽 Exhibition▐
✨ 個 展
2022 《超現實動物園 SurReal Zoo》油畫個展，知事官邸，台南
2022 《你誰啊》油畫個展，青少年發展處 5 樓藝文沙龍 &1 樓展區，台北
2021 《萬事有魚》展售，獨立文青書店-烏邦圖書店（環河店），台南
2021 《You Little Fish》油畫個展，Chroma illus.space，台中
2018 《人體之美》粉彩個展，伊斯頓社區藝術中心，布里斯托，英國
✨ 聯 展
2022 台北插畫藝術節，松菸文創園區，台北
2019 《Formosa Art》群展，504 Gallery，倫敦，英國
▪
✨ Solo Exhibition
2022 SurReal Zoo, Tainan Magistrate Residence, Tainan, Taiwan
2022 Who You Are, Taipei City Youth Development Office- Art Salon 5F/1F, Taipei, Taiwan
2021 You Little Fish, Ubuntu bookstore, Tainan, Taiwan
2021 You Little Fish, Chroma illus.space, Taichung, Taiwan
2018 Portraiture, Easton Community Art Centre, Bristol, U.K.
✨ Group Exhibition
2022 Taipei Illustration Fair, Songshan Cultural and Creative Park, Taipei, Taiwan
2019 Formosa Art, 504 Gallery, Brick Lane, London
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
藝術家
陳柏媛 CHEN,Bo-Yuen
全齡的繪畫老師，自由的創作靈魂。
It works like a part of my life log Just say I want to say with another way.
Faced with the difficulties in life, I creations.
Faced with the joy of life, creative works and I still sing songs of joy.
Relearn daily with myself peaceful.
Creative patterns will change with a shift in days.
Always reflect the very real things I am looking at the moment, or what kind of life is.
Winning experience
2015 14th ARTIST FAIR TAIWAN 14 屆台灣藝術家博覽會，創作計畫展區入選
Group Education
2016 周秀蓮、陳敏華創作聯展，溪湖藝文館，溪湖，台灣
2015 溪湖浸宣油畫班師生聯展，古早味叭噗，彰化，臺灣
2014「藝所寓言」兩岸畫家聯展，自由人藝術公寓，台中，臺灣
2014 呀咪兒童美術素描水彩油畫班師生「小聯展」，文山藝廊，臺北，永靖公學校，彰化永靖，臺灣
2012 南華大學視覺與媒體藝術學系碩士班綜合造形展「我行我塑」，耐斯松屋走廊 B2，嘉義，臺灣
2011「屋裡的30位藝術家」聯合創作特展，台中市五權一街99號，台中，臺灣
2011 南華大學視覺與媒體藝術學系碩士班綜合造型展「塑化技」，南華大學雲水居迴廊，嘉義，臺灣
2011 南華大學視覺與媒體藝術學系碩士班「梅開五藝」活力校園藝術展，嘉義梅山國小，嘉義，臺灣
2010「藝視流」創作聯展，搗蛋藝術基地，高雄，臺灣
2010 98學年度南華大學視覺與媒體藝術學系碩士班資格展，新港藝術高中，嘉義新港，臺灣
Solo Education
2016「妳以為妳在幹什麼？！」複合媒材創作個展，吉米好站藝文咖啡，彰化，臺灣
2015「多肉小姐幻象個展」，松果咖啡，員林，臺灣
2013「多露。多肉。多多囉」虫虫創作巡迴個展，文山藝廊，臺北，INO 咖啡館，台中，臺灣
2011「霓幻異彩」陳敏華複合媒材立體光雕創作展，南華大學學慧樓一樓，嘉義，臺灣
2012 屏東兒童藝術節，「藝術行星」牆面親子塗鴉接力活動，隘寮營區，屏東，臺灣（行動藝術）
2011 資源回收屋 30 人揮灑藝術夢（新聞）
2010 南華大學研究生彩繪虎尾光復國小（新聞）
