包容~天染麻皮包袋系列-靚容 (天染麻皮側揹包) Inclusive~ Natural Dyed Linen Leather Bag Series: Beauty
天染工坊 Taiwan Natural- Dyeing Studio
亞麻、皮革 Linen, Leather / W23×H31×D8
介紹
「靚容」是「包容系列」中型制最小，容納小型物件的側揹袋，它屬於中性的設計，可以含括不同年齡層的應用，尤其適合短時間的外出使用，它的袋身是由厚亞麻布經過多次浸染藍靛、茜草與石榴皮，之後再以生柿汁多次塗刷、晾曬、水洗而成，厚亞麻布經過多次染色處理後，纖維顏色吸收飽滿，層次變化細膩，顏色雖深卻因配色穩重而具有耐看特性與量感。
The backpack titled "Beauty" is the smallest side bag in the "Inclusive Series" and can accommodate small items. It has a neutral design and can be used by different age groups. It is especially suitable for short-timing outings. Its body is made from thick linen that has been dip-dyed with indigo, madder and pomegranate peel for many times, and then brushed, dried and washed with raw persimmon juice several times. After the thick linen has been dyed a couple of times, the fiber color is fully absorbed and the layers change delicately. Although the color is deep, it has attractive characteristics and volume due to its stable color matching.
