American School in Taichung is a small non-profit school with about 230 students in the heart of Taiwan for grades 1 to 12. We are accredited by WASC and follow a standard American and international curriculum.

台中美國學校是一所小型的非營利性學校，位在台灣中心擁有大約 230 名 1 至 12 年級的學生。我們獲得 WASC 認證，並遵循標準的美國和國際課程。

台中美國學校 American School in Taichung

主辦單位

本體為建設企業的建築專業領域，是一個新興的藝術展演場所，也是文化的孕育所在。
結合建築、藝術及文化的人文創意資產，並以建築、藝術與文化的對話為發想，呈現藝術對空間以及文化結構的探索。希望透過展覽、講座、出版、媒體…等藝文事件的推廣，啟發一般大眾的人文思考與對環境的關懷，讓建築、藝術與文化在各個領域積極展現創意的能量，並發表宣言或建立人文思潮與風格推演的平台與媒介，期望可以達致跨領域、跨平台、跨地域的結合，實現建築與人文、藝術合一的理念。

THE 201 ART 順天建築 • 文化 • 藝術中心

協辦單位

Quiet Moments

Sunset

Passion

Dream Course

Tricot

Modern Architecture

Anxiety

A Piece of Cake

Chrysalis

New World

Never-landing Tales of Mine

Night View of Yilan and the Alluring Sky

Mandela Art

醒修宮

Protector 守護者

Raging Storm

Sly Fox

Dream Place

Pasuya and Cloud 帕舒亞與雲

Embrace a Peaceful Life

Candy Rain

Mermaid Under the Castle

Oiran

Musician from Kuche

Dragon eye

Like 1.2.3

Zentangle

Fame

City of Colors

Peaceful Moments

Night Street

Still Life Art

Sailboat on Sea Memories

Water Coloring

Bears

Food Around the World Series (1.2.3.4.5.6）

Water Stream

A Boy

Old Pot

Life Dimension

A Beach

Turkish Tulip

Family Portrait

Object Building Drawing

Koi Fish Drawings

Fruit Jars

Van Gogh Self Portraits

藝術的表達形式很多樣，不論是一幅水彩畫，一首好聽的旋律或是一篇優美的詩詞。只要可以從中獲得愉悅與美的感悟就是藝術所賦予的意義。

AST 的同伴們希望透過藝術表達自己身處在這個多元社會的感受，因為疫情改變了人們生活的型態以及人與人之間的信任。我們希望透過這次藝術作品的交流重新拉進人們的距離。由Ms. Lin指導的中小學學生作品和Mr. Wiles帶領的手鐘樂團，其它個人參展作品與個人獨奏都將為我們帶來一場美的饗宴。

Art comes in many different forms: paintings, musical performances, or even poetry. It can inspire us with its beauty, bring joy, or even make us feel at peace. Whatever the personal experience, we can all share the magic of celebrating the arts.

AST students hope to use art to deliver their feelings towards society, change perspectives during the pandemic and build stronger trust towards each other; creating a sense of unity. Be prepared for the artworks by Ms. Lin’s elementary art class students, the Bells Choir led by Dr. Wiles, and other artworks and musical performances. Join us as you take a journey through this timeless gallery and let your imagination take flight.

________________________________________________

【 AMERICAN SCHOOL IN TAICHUNG ART SHOW – 台中美國學校師生聯展 】

展       期｜2021.11.13 (六) - 2021.12.04 (六)
展覽地點｜THE 201 ART - 順天建築 • 文化 • 藝術中心
                 (台中市西屯區文心路二段 201 號 B2F)
營業時間｜週二至週六 10:00 -18:00
                 (週日、週一及例假日休館)
主辦單位｜American School in Taichung 台中美國學校
協辦單位｜THE 201 ART - 順天建築 • 文化 • 藝術中心
特別感謝｜World Vision 台灣世界展望會
線上展間｜ARTOGO 帶你看展
網       址｜www.facebook.com/THE201ART

-

開  幕  式｜2021.11.13 (六) 下午 15:00
特別演出｜2021.11.20 (六) 下午 15:00

◼︎ 特別演出 內容 Event
________________________________________________

介紹        Introduction
法治國小表演 / 法治 Elementary performance
AST國小跳舞社表演 / Elementary School Dance Club
Alexander Chen / 長笛 Flute / Humoresken by Antonín Dvorák.
Andrew Huang / 鋼琴 piano / Dmitri Kabalevsky - Sonata No.3, Op.46 Mov.III Allegro giocoso
Bao Yuen / 鋼琴 piano / Homura
Emily Ko / 鋼琴 piano / Nocturne No. 20 in C-Sharp Minor
Katie Wang / 大提琴 cello / D. Popper Polonaise De Concert Op.14
Matthew Ko / 鋼琴 piano / Mariage d' Amour
Max Wang / 小提琴 violin / Czardas by V. Monti
Samuel Cheng / 小提琴 violin / Lalo Symphonie Espagnole, Op.21   Mov.I
Visen Dai / 薩克斯風 Saxophone / 紅蓮華／ぐれんげ Gurenge）
Lydia Chen / 吉他 Guitar / Perfect by Ed Sherman
總結        Conclude

________________________________________________

​​Exhibition Dates｜2021.11.13 (Sat) - 2021.12.04 (Sat)
Location｜THE 201 ART - 順天建築 • 文化 • 藝術中心
                  No. 201-B2, Section 2, Wenxin Road, Xitun District, Taichung City, Taiwan
Time｜Tuesday to Saturday 10:00 -18:00  (Closed on Sundays, Mondays, and holidays)
Organizer｜American School in Taichung 台中美國學校
Co-organizer｜THE 201 ART - 順天建築 • 文化 • 藝術中心
Online Tour｜ARTOGO
Website｜ www.facebook.com/THE201ART
Telephone｜ 04-22546455

-

Opening ｜ 2021.11.13 (sat.)   15:00
Performance ｜ 2021.11.20 (sat.)   15:00

Facebook

Instagram

台中美國學校師生聯展

尺寸 Dinmension： 35*50 cm＊23
媒材 Material：繪畫和油畫 painting & oil pastel drawing

介紹：不同的學生畫自己的自畫像。
Introduction : Different students draw different self-portraits.