作品：《懸崖上的城堡廢墟風景畫》 藝術家：約瑟夫．馬洛德．威廉．透納 媒材：紙本、石墨、水彩 尺寸：214 × 273 mm 年份：1792~1793年 來源：1856年英國接收的透納遺贈 - 菲利普•德•盧德堡（Philippe Jacques de Loutherbourg）是一位法國畫家，出生於1740年，於1812年逝世，1771年移居英國倫敦，是影響透納早期畫技養成的重要前輩之一。他擅長描繪戲劇性場景，並於1786年遊歷過英格蘭威爾斯，他的風景畫作品，幾乎成為當時「崇高美學」（The Sublime）視覺風格的代名詞。 在透納1792年的取景旅程路線，拜訪過英格蘭黑山脈（Black Mountains）中的蘭托尼修道院（Llanthony Priory），並沿著懷河（River Wye）前往坎布里亞山脈（Cambrian Mountains）中的魔鬼橋（Devil’s Bridge），這趟旅程速寫，也汲取了當時已相當知名的多位英國風景畫家，如湯瑪斯・馬爾頓（Thomas Malton）、湯瑪斯・赫恩（Thomas Hearne）與愛德華・戴爾斯（Edward Dayes）等人作品的靈感，這些畫家們的作品同樣也是以自然風景和人類建築為主題，尤其是關於建築與繪畫間的透視技法，幾乎是當時畫家的基礎必修技巧。透納參考大師們畫技，融合菲利普•德•盧德堡（Philip de Loutherbourg）藝術中的浪漫與感官戲劇性元素，結合多位優秀的藝術界前輩們，邊學習邊吸收，再內化成為自己的創作養分，讓透納不管在真實場景或是想像虛構，都能以純熟的繪畫表現，喚起觀賞者對於場所氛圍的感知。
