🙀
본 컨텐츠는 현재 귀하의 언어로 제공되지 않습니다 (한국어)

#8

流行的歌手 Indigenous Pop Artists in Taiwan

包曉娟 包曉娟是來自屏東三地門的原住民歌手,橫跨排灣、魯凱最紅的雙棲歌后,作品多以傳統族語連串舞曲及情歌為主,風格帶有濃厚的山地文化特色。大小調舞曲及唱腔表現出族群的文化底蘊與情感,如〈既然你把我拋棄〉、〈牡丹喜酒〉、〈逝去的戀情〉等曲目。包曉娟的歌聲具代表性,深受部落歌迷喜愛,她的歌曲多以山地部落生活為題材,呈現魯凱、排灣族的生活與情感故事。 簡心怡 簡心怡,漢名簡美花,1961年出生於屏東大社部落的排灣族人,活躍於臺灣原住民山地民歌的推廣與保存。簡心怡表示,18歲的時候她的表妹在村辦公室播放著簡心怡自己錄製自彈自唱的卡帶,意外地被發現這驚為天人的歌聲,透過友人引薦給潮州振聲唱片的老闆,意外地開啟她的歌唱生涯。 簡心怡曾與北葉部落的歌手陳育修合作發行合唱專輯,兩人以排灣族情歌對唱聞名,深受歌迷喜愛。簡心怡的歌聲清亮甜美,歌曲多以排灣族傳統情歌和山地民謠為主,代表了屏東原住民族音樂的文化特色。她的作品常被收錄於山地民歌回顧系列中,也在部落及相關文化活動中活躍,是屏東原住民音樂的重要傳唱者。 非洲白馬王子 ─ 沈文程 沈文程,1954年出生於卑南鄉的魯凱族人,是金曲獎和金鐘獎的得主,畢業於空軍機械學校。沈文程是長子,最愛在大南溪溪畔幫忙放牛時唱歌。初中畢業後,為減輕家中經濟負擔而報考軍校。 早年在臺中市仙堡西餐廳駐唱,演唱西洋歌曲,有「非洲白馬王子」稱號。1982年被愛莉亞唱片董事長蔡振南所挖堀,出版首張專輯《心事誰人知》一炮而紅,1984年發表《漂泊的𨑨迌人》,1987年離開愛莉亞唱片,轉戰主持界。1994年自行製作並發行〈來去臺東〉、〈舊情也綿綿〉等百萬金曲,轟動至今。國語歌曲代表作〈小河之歌〉就是在新北市深坑溪深美橋下釣魚時,想起故鄉大南溪而獲得靈感的詞曲創作。1999年第10屆金曲獎最佳方言男歌手獎。2013年以外景節目《寶島漁很大》獲得第48屆金鐘獎行腳節目主持人獎。 獵人歌手 ─ 謝英雄 謝英雄Biung Istanda,桃源部落的布農族人。1987年至1993年間,在屏東原住民族文化園區演唱。他曾經連出了十一張卡帶專輯,署名為「布農巨星」,可見年輕時謝英雄在部落竄紅的程度。 55歲那一年,有一次演唱時發現聲音出了問題,到醫院檢查才發現罹患軟顎癌,治療期間他興起了創作的念頭,也開始摸索自己的音樂創作。在2022年時,出版《有故事的聲音》娓娓道出他醞釀數十年的演唱生涯。 風的能力者 ─ 巴志郎 巴志郎是來自屏東霧臺鄉大武村的魯凱族,碩果僅存的獵人歌手,以演唱和創作原住民古調為主,風格保留濃厚的傳統林班歌與山地古調色彩,被視為魯凱族及原住民音樂文化的珍貴傳承者。他是1980至1990年代在魯凱族中發行錄音帶最多的歌手之一,作品多聚焦於族語歌謠與部落生命故事,展現深厚的部落文化底蘊和獵人生活經驗。 山地民歌天后 ─ 蔡美雲 蔡美雲 Kimiku Ljeljeng,1958年生,排灣族人。1981年蔡美雲以吉他自彈自唱灌錄的錄音帶出版,以排灣語或華語抒發心聲的創作,這樣的歌唱方式,在當時原住民社會蔚為一股風尚。 當年才20出頭的女孩,歌詞裡表達了當時排灣族女性在情感婚姻與社會之中的無奈與弱勢,抒發了許多族人內心的苦悶,也記錄了當時族人面臨的困難與社會的處境,因此蔡美雲的歌曲在1980年代獲得眾多聽眾的瘋狂喜愛。 今天許多族人都還記得,蔡美雲是排灣族音樂傳承的重要代表人物,深情的歌聲與作品是臺灣原住民近代音樂文化的典範之一。 玲蘭 1945年生,漢名曾美愛,藝名玲蘭,臺東馬蘭部落的阿美族人,1965年她受邀參於鈴鈴唱片的「山地民謠」錄音,錄製了很多歌曲。阿美族的名曲〈送情郎到軍中〉這首歌,玲蘭是最早錄音的原版。之後〈送情郎到軍中〉開始流傳不同歌名的傳唱的版本,最常見的是〈阿美三鳳〉,這首歌也有華語、排灣語的版本,可見這首歌曲當時受歡迎的程度。 玲蘭曾參與鈴鈴唱片的「改編山地流行歌」系列的三張唱片,在系列的第三集的歌曲中,除了蔡福來與林靜江各演唱了一首,其餘的歌曲都是鈴蘭所演唱的,並且她也發揮了填詞天賦,參與了部分歌曲的填詞工作。