日本古典和歌是日本文學中重要的形式之一，通常會依詩歌主題將內容分類，例如：描寫自然時令的「四季歌」、祝賀用的「賀歌」、送別用的「離別歌」、男女戀愛情事的「戀歌」。其中篇幅最多，也佔極重要地位的就是戀歌。 喜多川歌麿於寬政年間創作的浮世繪系列《歌撰戀之部》便是模仿了和歌分部的命名，江戶時代的書籍、藝術家與出版商們，時常以古典詩歌、故事名著為靈感，來命名通俗創作，賦予作品高雅意涵或諧趣效果，《歌撰戀之部》透過標題將平民趣味的浮世繪和崇高傳統的和歌世界聯結起來，使欣賞者在美人畫之餘，亦能領會到內含典故的文學底蘊。 當時喜多川麿在江戶時期的知名出版商蔦屋重三郎的贊助下專注創作美人畫，他們兩位可說是藝文界最佳搭檔，兩人經常與當時的文學作家們合作，由喜多川歌麿插畫，蔦屋重三郎負責出版企劃和商業經營，以詩歌、戲作搭配優雅風流的圖畫，加上嶄新的印刷技術，使用精湛雕工和高級顏料，例如：會讓畫面有纖細閃亮效果的雲母粉，在這樣相輔相成的運作下，浮世繪作品兼具詩情畫意，更加吸引文化人與民眾們閱讀流傳，文學家、藝術家和出版商，共同打造出雅俗共賞的浮世繪，也使美人畫成為浮世繪主流巔峰之一。
