🙀
このコンテンツは、現在この言語でご利用いただけません (日本語)

展覧会の紹介

展覧会の名称

陳美玲的房間 文件展

会期

2023-10-06 ~ 2023-11-04

場所

立方7F

住所

台北市羅斯福路三段241號7樓

文 / 策展人 長椅小姐 「陳美玲」是我與本書作者高博倫共同虛構的人物，她的名字來自維基百科出生於50至60年代女性「菜市仔名」排行榜。 我與高博倫（我都暱稱他「高博」）相識於台中的劇場情景，那時我常帶著酒與貓去高博家找他聊天，後來兩人恰好在鄰近的時間搬離台中而催生了一場歐兜邁告別之旅，旅途中或深或淺的談及了彼此的媽媽，為這次合作埋下了伏筆。 我們開始透過各自的方式尋找「陳美玲」：我採訪了八位現今60至70歲身處不同原生家庭環境、教育背景、婚姻狀況的女性生命經驗，再將這些經驗透過「拼貼」（Montage）構成看似單一個體的生活空間；高博則是用想像，書寫下早逝的「陳美玲」，小說文本與採訪紀錄的奇妙共鳴，使這篇小說後設的成為一篇半虛構小說。我們早已分不清「美玲」是我眼前傾述的女人、還是高博文中的意識，但我們確信她存在在這個展覽。 若將「展覽」視為一具身體，本次文件展即為大腦，展出策展研究收集的文件，並將這些文件回歸於它原處的場景 ，以獨立、私密的空間形式－－「房間」，展出策展思考路徑。而陳美玲的故事 將在未來作為「策展論述」生出它的肢體，發展為另一檔當代藝術展。 你即將走入陳美玲的房間，這時的美玲剛畢業、有穩定的工作、還未步入婚姻，電視中輪播著她懷念的卡通、連續劇、新聞，收音機中傳來她最喜愛的廣播節目、校園民歌，書架上擺放著她曾閱讀過的文字……這一切構成她的事物。作為文件展，唯有在採訪過程中被提及的物件才能納入這個房間，但我們發現大部分的受訪女性在生命經驗中都未曾擁有過自己的房間，因此這或許也是個半虛構的房間。 在本書的最後，你將尋找到有別於以往的「作者年譜」，它既不是作者高博倫、也不是主人翁陳美玲的生平年表，而是由採訪過程中曾被提及的社會事件所構成的，陳美玲所經歷的台灣社會大事紀。歷史是隻無形的手，編導了一切，在其中的我們都在面對大環境下的「不得不」，做著別無選擇的選擇。 以「傾聽」為起手式，交融事實的述說與隔代的想像，我們期待尋找到世代差異的溝通語言。 最後，由衷感謝以下八位自信、慷慨、無懼、堅韌而充滿力量的女性： 王秀慧、林阿有、李淑枝、吳瑪悧、郭美淑、柯美雪、黃茵、葛蓁沂 （依姓氏筆畫排序） 寫於立方7F 2023.9.8. 主辦｜長椅小姐、立方計劃空間 線上展覽合作｜ARTOGO 贊助｜寶台機構

関連リンク

作品ガイド

他の作品を見る
《黑麻雀》

#1

《黑麻雀》
高博倫
主人椅

#2

主人椅
-
餐桌

#3

餐桌
-
報架

#4

報架
-
電視

#5

電視
-
收音機

#6

收音機
-
書櫃

#7

書櫃
-
縫紉桌

#8

縫紉桌
-
單人床

#9

單人床
-
《黑麻雀》

#1

《黑麻雀》
高博倫
主人椅

#2

主人椅
-
餐桌

#3

餐桌
-
報架

#4

報架
-
電視

#5

電視
-
收音機

#6

收音機
-
書櫃

#7

書櫃
-
縫紉桌

#8

縫紉桌
-
單人床

#9

單人床
-
《黑麻雀》

#1

《黑麻雀》
高博倫
主人椅

#2

主人椅
-
餐桌

#3

餐桌
-
報架

#4

報架
-
電視

#5

電視
-
收音機

#6

收音機
-
書櫃

#7

書櫃
-
縫紉桌

#8

縫紉桌
-
單人床

#9

單人床
-

キュレーションについて

他の紹介を見る
長椅小姐

出展者

長椅小姐

長椅的一端坐著公爵，另一端坐著無家可歸的流浪漢，一段對話正要開啟。 這就是展覽的存在，向上面對購買藝術品的百萬富翁，向下面對對藝術感興趣的普羅大眾。這一刻，它將一個線性的二維關係轉化成存在於三維空間的平台，無論你是誰，歡迎加入這場談話。這有可能是現存改變世界最平和的方式了。 其策展實驗包含： 2018年，「異常狀態」，切爾西藝術學院，倫敦 2018年，「//」，切爾西藝術空間，倫敦 2019年，「儀式性動物」，柳美術館，台中 2019年，「O//O」，柳美術館/窯座，台中 2021-2022年，「以島為家系列」，ARTOGO/臺北國際藝術村/窯座/鹽埕黑白切，雲端/台北/台中/高雄
立方計劃空間

出展者

立方計劃空間

立方計劃空間成立於2010年4月，以推廣當代藝術、深度人文思維、聯繫國際與在地網絡與藝術歷史脈絡為使命，提供台北藝文群眾一個兼具展場與講座、交流、資料庫功能的藝文空間。 立方計劃空間擁有兩個實體空間，「公館立方」與「立方7F」，二者皆位於人文薈萃的台師大社區，各色的藝文場所、書店、小吃、Pub、餐廳和咖啡館散佈在周邊的街角巷弄之中。立方計劃空間以一處具國際視野，並持續引介國內外優秀當代藝術家的藝術場館位於此處，期冀為台北南區帶來更豐富的人文藝術面貌與內容。 至2021年為止，立方計劃空間共舉辦過超過50檔展演、上百場的講座及表演活動，以及以網站、出版、網路廣播電台等多元方形式發表其研究計畫及成果。曾與超過200位藝術家、研究者、文化行動者合作，並與多所中大型展館及國外團隊合作，包括高雄市立美術館、北師美術館、台北當代藝術館、 盧森堡當代藝術館、紐約獨立策展人國際聯盟（ICI）、韓國總體美術館（Total Museum of Contemporary Art）等。 由立方組織策劃的展覽「造音翻土－戰後台灣聲響文化的探索」曾獲得2015年第十三屆台新藝術獎年度大奬，其專書出版獲得2016年金鼎獎最佳編輯獎。 本空間由國藝會、台北市文化局、RC文化藝術基金會、文心藝術基金會及陳泊文先生贊助營運。 立方7F由RC文化藝術基金會支持。
高博倫

アーティスト

高博倫

高博倫，1992年台北市出生，東海大學外文系畢業、中文研究所碩士。著有小說集《其實應該是壞掉了》。目前定居台南從事寫作與教學。
相關參與者

版權頁

相關參與者

受訪者｜王秀慧、林阿有、李淑枝、吳瑪悧、郭美淑、柯美雪、黃茵、葛蓁沂 策展人｜長椅小姐 小說作者｜高博倫 主視覺設計｜姜山 手冊編輯｜林穎彤 空間美術｜張儷齡 報紙檔案採集｜陳毅哲、連子彬 影音檔案採集｜杜依玲 布展技術人員｜杜依玲、陳毅哲、杜東洲、李嘉昇 翻譯｜Chat GPT-3.5、高博倫 共同主辦｜長椅小姐、立方計劃空間 線上展覽合作｜ARTOGO 展覽贊助｜寶台機構 傢俱贊助｜倪瑞宏、張儷齡、陳毅哲、陳長奕、柯美雪、陳美燕、王小平 特別感謝｜柯振良、楊仁豪、劉星佑、朱晏禛、李芳吟