春暖花開好運龍來 Dragon Good Luck Flows in When Spring Arrives and Flower Blossoms
顏金益 Chin‐Yi Yan│技術保存者 Cultural Heritage Preserver
顏金益漆線工坊 Yan Chin-Yi Lacquer Lining Studio
樹化玉、漆線、金箔、金粉 Tree Fossil Jade, Lacquer Thread, Golden Foil, Golden Powder / L26×W17×H48
介紹
樹化玉天然的造型，以百年漆線工藝點綴上雙龍與櫻花，寄寓人生如樹化玉經過時間的淬煉，昇華玉化，如櫻花般綻放，如龍般騰飛而起。作品畫面中以櫻花花朵柔化了雙龍之姿，呈現剛柔並濟的和諧之美。
The natural shape of Tree Fossil Jade is embellished with double dragons and cherry blossoms using a hundred-year-old lacquer thread craft technique. It expresses the meaning of life tempered by time, much like crystallized wood, which is sublimated and transformed into jade, blooming like cherry blossoms and soaring like a dragon. In this piece, cherry blossoms are used to soften the appearance of the two dragons, presenting a harmonious beauty of strength and gentleness.
