這幅《荷花圖》是蔣夫人宋美齡所繪,右下題有「芳良賢媳 美齡寫」。寓所目前所展示《荷花圖》及《山水畫》兩幅畫,都是蔣夫人所繪並送給媳婦方良的禮物。
This painting of a lotus flower was done by Madame Chiang. In the lower right it reads “To my virtuous daughter-in-law Fang-liang [Faina], from Mei-ling [Madame Chiang].” There are two paintings by Madame Chiang in the Chi-Hai Residence, both gifts to Faina.