《生活》雜誌是美國經典刊物，於1936年由《時代》雜誌創辦人亨利·魯賓遜·路思義(1898-1967)收購，並重新定位為一本注重新聞攝影和紀實報導的雜誌，透過照片讓讀者直觀感受戰爭實況與名人風采。1945年，陳其寬在擔任美軍翻譯官時，經常透過《生活》雜誌學習英文和了解國際資訊。或許他從未想過，未來會與該雜誌創辦人亨利·魯賓遜·路思義有著不解之緣。為了紀念父親亨利·溫特斯·路思義牧師而資助了一座紀念教堂。這座教堂，便是陳其寬畢生代表作——東海大學，路思義教堂。

*本展圖檔由陳其寬基金會提供

陳其寬（1921-2007）

臺南市美術館

前導動畫片

展覽紀錄片

陳其寬的世界足跡

〈四川青木關〉

〈沙陀樹指揮部（緬甸）〉

密支那佛塔（緬甸）〉

〈貴州苗族服飾速寫1 ( 貴州省/ 黔)〉

〈貴州苗族吹籚笙的男子〉

〈嘉陵江（四川）〉

〈昆明翠湖公園（昆明市）〉

〈新德里街景（印度）〉

〈泰姬瑪哈陵〉

〈山城重慶〉

〈川江拉縴〉

〈全力以赴〉

〈戲風〉

〈歌樂山與重慶〉

〈天上今夕是何年〉

〈戲風–1〉

〈草原〉

〈兩小無猜〉

草原

〈霧之重慶〉

〈臥遊嘉陵〉

香爐、陶杯及明式家具

〈美食1 〉

〈白菜1〉

〈加飯〉

〈無題〉

〈小世界〉

〈靜物〉

〈母與子〉

〈和平共存〉

〈足球賽印象〉

陳氏1980年代山水畫有一些轉變

〈足球賽 〉

〈陳其寬歷年使用之相機〉

〈午〉

〈午陽 〉

〈生〉

〈大劫難逃 1〉

〈放鶴圖〉

〈貓夢〉

〈慾〉

〈津渡〉

〈東山〉

〈雪寂〉

〈銀盔〉

〈港澳〉

〈冬港〉

〈有求必應〉

〈放下屠刀，立地成佛 〉

〈香煙繚繞〉

〈影〉

〈教堂〉

〈澗〉

〈漁家〉

〈極目山嵐 〉

〈迴旋 3〉

〈源遠流長〉

〈雙境〉

〈迷宮〉

〈深遠〉

〈威尼斯〉

〈谷〉

〈秀色可餐 〉

〈渴 〉

〈蜉蝣半日–2〉

〈捕蚊記〉

〈洗凝脂〉

〈光陰過隙〉

〈趕集〉

〈內外交融 〉

〈陰陽（早期草稿）〉

〈陰陽–3 〉

〈日月光華〉

〈虹〉

〈方壺〉

〈黃土高原〉

〈黃河之水天上來 〉

〈水（一） 〉

〈水（二）〉

〈水（三）〉

〈水（四）〉

〈水（六）〉

〈水（五） 〉

〈陳其寬畫像(複製畫)〉

〈建築與景觀概念筆記〉

〈路思義教堂施工動畫紀錄片〉

1948-1953年美國時期檔案

〈貝聿銘畫像〉及書信檔案

〈路思義教堂成果報告書〉

〈東海大學全景〉

〈路思義教堂模型〉

陳其寬手繪建築圖

〈逆風〉

〈生命線〉

〈蔭〉

〈機（雞） 〉

〈如膠似漆〉

主視覺牆

展覽室E - 生活

展覽室F - 目光心象

展覽室G - 宇宙

〈孕〉

〈老奴〉

〈少則得〉

〈舊金山市政府重建局，華埠路橋設計及中華文物簡介〉

陳其寬建築事務所作品集

展覽室H - 建築與家庭

適逢陳其寬（1921-2007）103歲冥誕之際，臺南市美術館隆重推出「陳其寬：雙曲．交響」紀念展，以「生活」、「目光心象」、「宇宙」及「建築與家庭」等四大主題，精心呈現陳其寬一生的建築與藝術成就。同時，以「世界地圖」展現陳其寬生平橫跨歐、亞、美、非洲等地的足跡與建築作品，探尋陳其寬在戰後如何透過留學、工作、旅行與創作，逐步以現代性的精神建立個人風格。


展覽名稱中的「雙曲」，不僅象徵著陳其寬在建築與水墨雙重領域中的豐碩成果，同時與1950年代盛行於世界的「薄殼雙曲」現代建築概念相呼應。藉由視覺的、聽覺的、記憶式的鋪陳，感受其建築與藝術創作之間的交響之美。展場以東方園林式的門窗、白牆及動態造景，體現步移景動般的空間感，使觀眾深刻體會隱藏在陳其寬基因深處的文化特性與魅力。


「陳其寬：雙曲．交響」在藝術家家屬及其摯友們的大力支持之下，特別從美國夏威夷、香港、新加坡及國內各地商借珍貴藏品，更與東海大學創意設計暨藝術學院建築系攜手合作，在參觀展覽之餘，亦能透過座談會及校園走讀等教育推廣活動，親臨陳其寬來臺初始時所規畫的校園建築景觀，體驗其中的空間美學及布局巧思。展覽的舉辦既是向陳其寬致敬，也是對其經典作品的再認識。期待透過這場藝術之旅，邀請觀眾跨入陳其寬的生命歷程，探索這位文人建築師、藝術家非凡的品格與前衛的藝術風采。

陳其寬：雙曲．交響

陳其寬

キュレーションについて