李榮烈 Rong-Lie Li 人間國竇 Taiwan’s Greatest Craftsman 2013國家工藝成就獎 2013 National Crafts Achievement Award
中心典藏品 NTCRI Collection
桂竹、麻竹、漆 Osmanthus bamboo, Linen bamboo, lacquer /48x36x51cm
介紹
作品描寫樹之主幹與分枝之局部表現，以不規則之間插技法，象徵樹皮之蒼老斑駁，呈現紛雜而不紊亂編打功力。主幹下方之圓形規則圖形，象徵樹瘤，外圓內方很容易與樹之花果產生聯想，圓形外緣裝飾人字形環帶，圏內之方形作三度空間之立體表現，與間插樹皮的紛雜形成趣味性的對比。
Introduction
The work depicts the partial expression of the trunk and branches of the tree, using irregular interpolation techniques to symbolize the old and mottled bark of the tree, showing the intricate yet chaotic weaving skills. The circular regular figure below the main trunk symbolizes the tree tumor. The outer circle and the inner square are easily associated with the flowers and fruits of the tree. The outer edge of the circle is decorated with a herringbone ring. The square inside the circle is a three-dimensional expression of the three-dimensional space, and the interspersed The variety of bark creates an interesting contrast.
